努力把网站打造成为对外宣介阐释习近平法治思想、展示法治中国建设特别是检察事业高质量发展成就的重要窗口

　　abg欧博登录平台

　　▶检察机关要更加自觉将检察工作、检察宣传文化工作融入中国特色大国外交工作格局，坚持从政治上着眼、从法治上着力，立足检察职能，积极推动构建中国特色涉外法治理论体系和话语体系，不断增强涉外法治工作的科学性、主动性、创造性，更好阐释中国特色涉外法治的理念、主张和成功实践，展示中华法治文明的新形态、新内涵，彰显我国外交鲜明的中国特色、中国风格、中国气派。

　　曲莹璞表示，承建最高检英文官方网站，是中国日报社同中央国家机关合作唱响外宣“大合唱”的标杆项目。中国日报社将发挥自身优势，同最高检相关部门加强沟通，认真把握国际传播规律，创新话语体系和叙事体系，更好贴近受众的阅读习惯和信息需求，通过渠道建设和技术赋能，稳步提升网站的国际传播效能，努力把网站打造成为对外宣介阐释习近平法治思想、展示法治中国建设特别是检察事业高质量发展成就的重要窗口，为加强新时代检察机关对外宣传工作作出积极贡献。

　　abg欧博登录平台

　　香港特区行政长官李家超出席仪式。他向区议员提出四点要求：必须拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，效忠中华人民共和国香港特别行政区；必须做好“上情下达、下情上报”，发挥好特区政府和居民之间的桥梁纽带作用；必须将“爱国者治港”原则落实到地区治理层面，肩负维护国家安全的重责；必须以市民为中心，为社区生活带来实质改善。

　　abg欧博登录平台

　　外交部外语专家陈明明大使、外交学院副院长孙吉胜教授出席大赛现场并致辞。外交部外语专家陈明明大使，全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会副主任委员任小萍大使，外交部公使衔参赞许晖，中国网党委书记、总编辑王晓辉，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂，对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授，外交学院英语系主任冉继军教授，北京外国语大学英语学院高彬教授等担任大赛评委和点评专家。

　　本次大赛邀请了国内29所开设汉英口译项目的知名高校共54名选手参赛，他们分别来自北京第二外国语学院、北京工业大学、北京外国语大学、北京语言大学、大连外国语大学、对外经济贸易大学、复旦大学、广东外语外贸大学、国际关系学院、吉林大学、南京大学、南京师范大学、清华大学、上海外国语大学、四川大学、四川外国语大学、太原理工大学、天津外国语大学、外交学院、武汉大学、西安外国语大学、厦门大学、郑州大学、中国传媒大学、中国人民大学、中国人民解放军国防科技大学国际关系学院、中南大学、中山大学、中央民族大学。(按拼音排序)

　　“全国外交口译大赛”特色鲜明，紧扣中国特色大国外交最新成果，充分体现外交实践和外交口译的特点和要求，突出外交翻译职业素养与综合能力，对全国外交翻译人才培养具有良好的示范作用。大赛邀请资深外交翻译专家、外交工作用人单位专家和高校翻译教学专家担任评委，并进行现场点评，对外交口译实践和人才培养具有重要指导意义。大赛展示了外交学院多年来外交翻译高端人才培养的理念与实践经验。

　　随后专家评委对选手表现进行深入点评。决赛由中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂先生，对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授，外交学院英语系主任冉继军教授和外交学院英语系外籍教师Tracey Eaton担任点评嘉宾。专家充分肯定了12位决赛选手的精彩表现，同时也指出了需要改进之处。参赛选手和在线观众获益匪浅，深受启发。

　　经过激烈角逐，第三届“全国外交口译大赛”决赛最终评出特等奖一名、一等奖两名、二等奖四名、三等奖五名。北京外国语大学向贵凡同学获特等奖；大连外国语大学刘欣阳、任子娴同学获一等奖；对外经济贸易大学张俊晴同学、广东外语外贸大学韦俊杰同学、中国人民大学张蕙鑫同学、上海外国语大学王妍妍同学获二等奖；厦门大学徐戈扬同学、外交学院郭艳萍同学、天津外国语大学曹雨珊同学、中国人民解放军国防科技大学国际关系学院陈尚宇同学、北京语言大学董靖怡同学获三等奖。